Jak bylo rozluštěno klínové písmo?

15. září 2007 v 16:07 | Daniela |  Mezopotámie
Každý zná příběh J.F. Champolliona, který rozluštil egyptské hieroglyfické písmo. Avšak když se podíváme na příběh jiného luštitele, poznáme, že Champollion ve skutečnosti neměl natolik obtížnou práci, protože měl k dispozici rosettskou desku, která obsahovala překlad hieroglyfů ve starorečtině. Klínové písmo však žádnou takovou desku nemělo, a proto se pokládalo rozluštění za věc zcela nemožnou…

Jednomu muž se to však podařilo. Jeho jméno bylo Georg Friedrich Grotefend (1775 - 1853). Grotefend byl německého původu a už od malička miloval luštění rébusů. Později si našel další zálibu - studii písma. Ve svých sedmadvaceti letech se vsadil se svým přítelem Fiorillem, že se mu podaří rozluštit klínové písmo. Firillo sázku přijal a poskytl nadšenému muži materiál s klínovým písmem, pocházející z mezopotamské Persepolis, sídla Peršanů. Grotefend se pustil do práce, avšak vyhlídky na úspěch byly mizivé. Za prvé vůbec netušil, v jakém jazyce je písmo napsané (během stovek let se v Persepoli vystřídalo hned několik národů) a protože neznal žádný z orientálních jazyků, nemohl ani porovnávat. Za druhé neznal charakteristické rysy písma - zda-li se jedná o slabičné či hláskové písmo nebo jestli jeden znak nepředstavuje jedno celé slovo, rovněž netušil, jak se text čte - shora dolů, zleva doprava nebo zprava doleva.
Přesto svou práci začal. K jeho prvním úspěchům patřilo rozřešení základních otázek. Tak například zjistil, že znaků je velice málo, a tudíž je to písmo abecední. Za další si prohlédnul tah čar a došel k závěru, že písař psal vertikální čáry shora dolů a horizontální zleva doprava, protože tímž směrem čáry zeslabovaly. A protože by pro písaře tedy bylo velice nepohodlné psát do hlíněných tabulek zprava doleva (čímž by si rovněž rukou mazal už napsaný text), písmo se četlo zleva doprava. A pak už k luštění přistupoval zcela logicky. Předpokládal, že persepolský text bude obsahovat jména králů a, podle, zvyku, jména jejich otců. Vytvořil proto vzorec, který následně v textu počal hledat - ,,Král B, syn krále A, král C, syn krále B." A po namáhavých chvílích skutečně našel, i když trochu odlišnou, verzi ,,Král B, syn A-a, král C, syn krále B." Grotefend ihned pochopil, že král B nebyl královského původu , protože u jeho otce nebyl královský titul. Teď už stačilo nalézt jen dvojici králů B a C, jejichž předek nebyl králem. Jako první se nabízel Kýros a Kambýsés, jejich jména by však musela začínat stejným znakem, a v případě klínového textu tomu tak nebylo. Dále zde byla dvojice Kýros a Artaxerxés, ale poměr počtu znaků oběma jménům nevyhovoval. Jako poslední přišli na řadu Dáreios a Xerxés a světe div se - jména pasovala. Grotefend vyhrál sázku, protože rozluštil písmena. Poté se své práci přestal věnovat a svět na něj zapomněl, jeho načaté dílo však dokončili jiní, mezi nimi například Francouz Eugéne Burnouf.
Přeci jen by se ale odborníkům nepodařilo přijít na rozluštění písma, kdyby jim v tomto nepomohl právě Grotefend, který měl tak mnohem namáhavější práci než Champollion, který však oproti němu po rozluštění egyptských hieroglyfů vedl svou práci dál…
 


14 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 fedrfdrf fedrfdrf | 23. ledna 2008 v 10:44 | Reagovat

dfdfdf

2 fedrfdrf fedrfdrf | 23. ledna 2008 v 10:44 | Reagovat

rererewrererewrerwererwerwerewrwrerwrerwerewrerer

3 Medea Medea | Web | 27. května 2008 v 20:25 | Reagovat

Zajímavé, když jsme začínali se světovou literaturou na střední, tak Mezopotámii jsme probírali jako první

4 sabina:D sabina:D | 13. října 2008 v 18:59 | Reagovat

je to suprove strasne milujem dejepis a tato stranka je na t ojak stvorena hrozne zajimave:)

5 kolikkkkkkola kolikkkkkkola | 11. ledna 2010 v 16:17 | Reagovat

docela good

6 Eliška Eliška | 16. listopadu 2011 v 11:11 | Reagovat

Mohla bych se zeptat kdo rozluštil klínové písmo? děkuji za odpověď

7 Max Max | E-mail | 5. prosince 2011 v 8:42 | Reagovat

ahoj je to zajímavé....

8 Max Max | E-mail | 5. prosince 2011 v 8:43 | Reagovat

Hmmmmm,Hmmmm,Hmmmm ještě to rozluštit a je to ;))

9 Maxlily Maxlily | E-mail | 5. prosince 2011 v 8:44 | Reagovat

Aničko...netlem  se furt!!!!

10 Maxlily Maxlily | E-mail | 5. prosince 2011 v 18:06 | Reagovat

Ahoj , hele mno ja prostě nevim mno prostě mno umí to někdo rozluštit? Mno tak kdyštak děkuju za odpověd mno....    ´=)))

11 Monika Monika | E-mail | 4. ledna 2012 v 16:03 | Reagovat

Klínové písmo rozluštil: Georg Friedrich Grotefend (1775 - 1853).

12 abukk wonolaks abukk wonolaks | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:36 | Reagovat

fuck you

13 ladislav ladislav | 19. listopadu 2012 v 11:37 | Reagovat

to mě zaujalo

14 TheKaja555 TheKaja555 | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:37 | Reagovat

Je to divne ale zajimave :-/

15 ladislava ladislava | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:38 | Reagovat

fůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůj

16 Lakysek97 Lakysek97 | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:38 | Reagovat

cus, dejepis je velmi zajímaví a docela me to bavi

17 TheKaja TheKaja | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:38 | Reagovat

Koho tu fuckuješ??????????? Děcko

18 Kate alias Katara Kate alias Katara | Web | 16. února 2013 v 19:34 | Reagovat

Zajímavé, vůbec jsem netušila, že někdo takový žil. Přitom to musel být pořádný kus práce, co udělal pro svět - rozluštění něčeho, o čem neměl ani páru, co znamená :)

19 Jan Lopusek Jan Lopusek | 31. května 2013 v 17:14 | Reagovat

Odporucam vynikajucu knihu pre nadsencov historie, ktora sa velmi lahko a dobre cita. Napisal ju Vojtech Zamarovsky a vola sa Na pociatku bol Sumer.

Dozviete sa mnoho sokujucich informacii o vyspelosti tejto civilizacii, ale aj o tom, ako zacala Europa znovu objavovat tieto stratene kultury...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.