Jak bylo rozluštěno klínové písmo?

15. září 2007 v 16:07 | Daniela |  Mezopotámie
Každý zná příběh J.F. Champolliona, který rozluštil egyptské hieroglyfické písmo. Avšak když se podíváme na příběh jiného luštitele, poznáme, že Champollion ve skutečnosti neměl natolik obtížnou práci, protože měl k dispozici rosettskou desku, která obsahovala překlad hieroglyfů ve starorečtině. Klínové písmo však žádnou takovou desku nemělo, a proto se pokládalo rozluštění za věc zcela nemožnou…

Jednomu muž se to však podařilo. Jeho jméno bylo Georg Friedrich Grotefend (1775 - 1853). Grotefend byl německého původu a už od malička miloval luštění rébusů. Později si našel další zálibu - studii písma. Ve svých sedmadvaceti letech se vsadil se svým přítelem Fiorillem, že se mu podaří rozluštit klínové písmo. Firillo sázku přijal a poskytl nadšenému muži materiál s klínovým písmem, pocházející z mezopotamské Persepolis, sídla Peršanů. Grotefend se pustil do práce, avšak vyhlídky na úspěch byly mizivé. Za prvé vůbec netušil, v jakém jazyce je písmo napsané (během stovek let se v Persepoli vystřídalo hned několik národů) a protože neznal žádný z orientálních jazyků, nemohl ani porovnávat. Za druhé neznal charakteristické rysy písma - zda-li se jedná o slabičné či hláskové písmo nebo jestli jeden znak nepředstavuje jedno celé slovo, rovněž netušil, jak se text čte - shora dolů, zleva doprava nebo zprava doleva.
Přesto svou práci začal. K jeho prvním úspěchům patřilo rozřešení základních otázek. Tak například zjistil, že znaků je velice málo, a tudíž je to písmo abecední. Za další si prohlédnul tah čar a došel k závěru, že písař psal vertikální čáry shora dolů a horizontální zleva doprava, protože tímž směrem čáry zeslabovaly. A protože by pro písaře tedy bylo velice nepohodlné psát do hlíněných tabulek zprava doleva (čímž by si rovněž rukou mazal už napsaný text), písmo se četlo zleva doprava. A pak už k luštění přistupoval zcela logicky. Předpokládal, že persepolský text bude obsahovat jména králů a, podle, zvyku, jména jejich otců. Vytvořil proto vzorec, který následně v textu počal hledat - ,,Král B, syn krále A, král C, syn krále B." A po namáhavých chvílích skutečně našel, i když trochu odlišnou, verzi ,,Král B, syn A-a, král C, syn krále B." Grotefend ihned pochopil, že král B nebyl královského původu , protože u jeho otce nebyl královský titul. Teď už stačilo nalézt jen dvojici králů B a C, jejichž předek nebyl králem. Jako první se nabízel Kýros a Kambýsés, jejich jména by však musela začínat stejným znakem, a v případě klínového textu tomu tak nebylo. Dále zde byla dvojice Kýros a Artaxerxés, ale poměr počtu znaků oběma jménům nevyhovoval. Jako poslední přišli na řadu Dáreios a Xerxés a světe div se - jména pasovala. Grotefend vyhrál sázku, protože rozluštil písmena. Poté se své práci přestal věnovat a svět na něj zapomněl, jeho načaté dílo však dokončili jiní, mezi nimi například Francouz Eugéne Burnouf.
Přeci jen by se ale odborníkům nepodařilo přijít na rozluštění písma, kdyby jim v tomto nepomohl právě Grotefend, který měl tak mnohem namáhavější práci než Champollion, který však oproti němu po rozluštění egyptských hieroglyfů vedl svou práci dál…
 

15 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 fedrfdrf fedrfdrf | 23. ledna 2008 v 10:44 | Reagovat

dfdfdf

2 fedrfdrf fedrfdrf | 23. ledna 2008 v 10:44 | Reagovat

rererewrererewrerwererwerwerewrwrerwrerwerewrerer

3 Medea Medea | Web | 27. května 2008 v 20:25 | Reagovat

Zajímavé, když jsme začínali se světovou literaturou na střední, tak Mezopotámii jsme probírali jako první

4 sabina:D sabina:D | 13. října 2008 v 18:59 | Reagovat

je to suprove strasne milujem dejepis a tato stranka je na t ojak stvorena hrozne zajimave:)

5 kolikkkkkkola kolikkkkkkola | 11. ledna 2010 v 16:17 | Reagovat

docela good

6 Eliška Eliška | 16. listopadu 2011 v 11:11 | Reagovat

Mohla bych se zeptat kdo rozluštil klínové písmo? děkuji za odpověď

7 Max Max | E-mail | 5. prosince 2011 v 8:42 | Reagovat

ahoj je to zajímavé....

8 Max Max | E-mail | 5. prosince 2011 v 8:43 | Reagovat

Hmmmmm,Hmmmm,Hmmmm ještě to rozluštit a je to ;))

9 Maxlily Maxlily | E-mail | 5. prosince 2011 v 8:44 | Reagovat

Aničko...netlem  se furt!!!!

10 Maxlily Maxlily | E-mail | 5. prosince 2011 v 18:06 | Reagovat

Ahoj , hele mno ja prostě nevim mno prostě mno umí to někdo rozluštit? Mno tak kdyštak děkuju za odpověd mno....    ´=)))

11 Monika Monika | E-mail | 4. ledna 2012 v 16:03 | Reagovat

Klínové písmo rozluštil: Georg Friedrich Grotefend (1775 - 1853).

12 abukk wonolaks abukk wonolaks | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:36 | Reagovat

fuck you

13 ladislav ladislav | 19. listopadu 2012 v 11:37 | Reagovat

to mě zaujalo

14 TheKaja555 TheKaja555 | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:37 | Reagovat

Je to divne ale zajimave :-/

15 ladislava ladislava | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:38 | Reagovat

fůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůj

16 Lakysek97 Lakysek97 | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:38 | Reagovat

cus, dejepis je velmi zajímaví a docela me to bavi

17 TheKaja TheKaja | E-mail | 19. listopadu 2012 v 11:38 | Reagovat

Koho tu fuckuješ??????????? Děcko

18 Kate alias Katara Kate alias Katara | Web | 16. února 2013 v 19:34 | Reagovat

Zajímavé, vůbec jsem netušila, že někdo takový žil. Přitom to musel být pořádný kus práce, co udělal pro svět - rozluštění něčeho, o čem neměl ani páru, co znamená :)

19 Jan Lopusek Jan Lopusek | 31. května 2013 v 17:14 | Reagovat

Odporucam vynikajucu knihu pre nadsencov historie, ktora sa velmi lahko a dobre cita. Napisal ju Vojtech Zamarovsky a vola sa Na pociatku bol Sumer.

Dozviete sa mnoho sokujucich informacii o vyspelosti tejto civilizacii, ale aj o tom, ako zacala Europa znovu objavovat tieto stratene kultury...

20 Pomeranč Pomeranč | E-mail | Web | 20. října 2014 v 20:08 | Reagovat

Skvělý článek, velmi mi pomohl. Děkuji. :) PS: nechápu, jaká individua tu píšou takové krávoviny do komentářů...

21 hmutkk hmutkk | 1. května 2015 v 14:51 | Reagovat

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

22 ninka ninka | 16. prosince 2015 v 18:28 | Reagovat

bomba no ja by som to nevedela rozluštit lol

23 SergiooP SergiooP | E-mail | 16. ledna 2017 v 19:46 | Reagovat

I found this page on 19th place in google's search results. You need some search engine optimization. Many webmasters think that seo is dead in 2017, but it is not true. There is sneaky method to reach google's top 5 that not many people know. Simply search for:  pandatsor's tools

24 TomkoD TomkoD | E-mail | Web | 18. ledna 2017 v 13:13 | Reagovat

Přidal jsem svůj blog do oblíbených

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama